Just un-zip the new version and put it on your web server.

You don't have to make any changes to your existing database, but you will have to enter all of your settings in config.php and database.php. You shouldn't re-use your old config and database files because there could be new settings for new features in the new version.